genealodzy.pl

Witajcie,

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ten fragment tekstu po łacinie?

https://s4.postimg.io/trdttuyvx/Clipboard01.jpg

Domyślam się, że nie mówi on o niczym pozytywnym....

Z góry bardzo dziękuję.

Link nie działa.

Chodzi o cztery linijki pod nagłówkiem "MARTIUS":

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0014.htm

2 III. Zmarło tygodniowe dziecko Michała i Jadwigi Kalitów.
3 III. Zmarła Jadwiga Kalitowa, żona Michała, matka w/w dziecka, lat ponad 30, opatrzona wszystkimi sakramentami, pochowana na cmentarzu.

Bardzo dziękuję.