Strona 1 z 1

Zmiana nazwiska

: wt 06 wrz 2016, 20:02
autor: Jerzy_Banach
Witam serdecznie.
Proszę o przetłumaczenie dopisku, który umieszczony jest na marginesie aktu małżeństwa. Jest to prawdopodobnie informacja o zmianie nazwiska.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/c200539d085d73cf

Zmiana nazwiska

: czw 08 wrz 2016, 08:47
autor: beatabistram
Witaj Jerzy!
Tak, to adnotacja o zmianie nazwiska dla Andreasa i Leopoldy z Banach na Behrmann .
Z 7.4.1909 , spisane 28.4.1909

pozdrawiam Beata

Zmiana nazwiska

: czw 08 wrz 2016, 17:49
autor: Jerzy_Banach
Beato
Serdecznie dziękuję za potwierdzenie moich przypuszczeń. Okazały się prawidłowe.