genealodzy.pl

Witam,
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu:Rok 1771 akt:217 Wacław Kraus i Teresa Koralewicz
Kuflew Miejscowość: Huta
kawaler i panna

https://zapodaj.net/2671304b18e40.jpg.html

-=-=-=
Huta. [???]* Dnia 10 listopada. Po poprzedzeniu trojgiem zapowiedzi wygłoszonych wobec zgromadzonego Ludu [Bożego], nie wykrywszy żadnych przeszkód, ja co wyżej, Wieńczysława/Wacława Krausa, młodziana i Teresę Kuralewiczównę pannę przepytawszy i ich zgodę mając słowami przysięgi małżeńskiej zaślubiłem w przytomności świadków Wojciecha Biruki [?] Macieja Biruki [? - albo bardzo podobnie] i innych wiary godnych.
* nazwa miejscowości bardzo mocno mi nie pasuje.