genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie:

Akt nr 41 - Mocarze, parafia Burzany - 12-04-1906 - Bolesław Mocarski (urodzenie), syn Józefa i Stanisławy z d. Banasiak.

(?)Józef Lipiński, Marianna Mocarska - chrzestni

http://images78.fotosik.pl/885/bbc31ac6aad8f698.jpg

41
Burzyn, 03/ 16.IV.1905
Zgłaszają - Józef Mocarski, lat 30, szlachcic rolnik z Mocarzy oraz Jakub Sulewski, lat 45 i Stanisław Laskowski, lat 79, włościanie rolnicy z Burzyna;
Dziecko - ur. w Mocarzach, 30.III/ 12.IV, tego roku, o 7 wieczorem, nadane imię - Bolesław;
Matka - Józefa z Brodowskich, lat 30;
Chrzestni - Józef Lipiński i Marianna Mocarska.

Ela

Dziękuję!