genealodzy.pl

Akcie notarialnym z 1907 r. spisanym po rosyjsku szerokość działki pola ornego określona jest jako 3 grady. Ile wynosiła długość 1 grada?
Czy 1 grad = 2 skibom tj. około 0,6 m? Czy może 6 skibom czyli około
1,8 m? Jeżeli 1 grad to dwie skiby to działka ta miałaby szerokość 1,8 m i długość około 1000 m, a jeżeli 6 skib to działka ta miałaby szerokość 5,4 m i długość około 333 m. W spisie rosyjskich jednostek długości z początku XX w. nie znalazłem jednostki o nazwie grad.

Janie, czy na pewno tam napisane jest "...грады..."?

Tak , wyraźnie i to wielokrotnie. Sprzedaż dotyczyła 7 działek o łącznej powierzchni 3 dziesięciny.

1907 Rosja ... formalnie powinny być arszyny (аршин, 0,7112 m) i sążnie (сажень 2,134 m ) od 1835...1849,
ale być może w aktach notarialnych przetrwał zrusyfikowany dawny zapis staropolski.
Gradus to nie tylko dzisiejszy stopień, ale również "krok", "postąpienie" , "działka" na skali.
W staropolskiej "geodezji" był krok geometryczny = 1/2 pręta =1/4 laski = 5 pręcików = 50 ławek = ca. 2,233 m
Pręt był stosowany również w II Rp co najmniej do lat 193X, a pewnie i dłużej.
Może to to....
Pozdrowienia. Piotr

Serdecznie dziękuję za podpowiedź. Gradus też mi się kojarzył z krokiem, ale rozumianym nie jako staropolski krok geometryczny ale taki jak współcześnie dosłownie jest rozumiany, czyli równy około 1 m. Ale masz zapewne rację, że mogła to być zrusyfikowana nazwa staropolskiej jednostki długości "krok geometryczny". Ponieważ działki te sprzedawane były na Podlasiu przez właściciela folwarku
6 nabywcom ze zubożałej szlachty to jest prawdopodobne te działki role miały wymiary 3 x 2,233 m na 268 m, czyli 6,7 m x 268m.
Były wąskie a długie i chyba tam gdzie nie była przeprowadzona komasacja gruntów z takimi działkami można się jeszcze spotkać.
Pozdrawiam
Jan