Prośba o weryfikację - łacina -XVII w. księga grodzka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

domislaw

Nieaktywny
Posty: 263
Rejestracja: pt 05 mar 2010, 15:55

Prośba o weryfikację - łacina -XVII w. księga grodzka

Post autor: domislaw »

Witam,

znalazłem taki o to fragment:

"(...) Mattheo Konopiński Camerario Terri Terras Bielscensis (...)"

Czy oznacza to komornika ziemskiego bielskiego?

Dla pewności wrzucam zdjęcie poniżej (wraz z tytułem zapisu).

https://zapodaj.net/547b74630a8d5.jpg.html




Pozdrowienia,
Krzysiek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Prośba o weryfikację - łacina -XVII w. księga grodzka

Post autor: Bartek_M »

Tak.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”