genealodzy.pl

Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu



pozdrawiam
Małgorzata

Witaj Malgorzata
Strenze 14.10. 1888
stawil sie komornik Rochus Stasiewski, katolik i zglosil, ze
Margarethe Stasiewski dd Janski , kat, rel, jego malzonki w Laski w jego mieszkaniu dnia 12.10. tego roku po poludniu o 1 , urodzilo sie dziecko plci zenskiej, ktore podczas porodu zmarlo.
Skreslono w akcie 22 linijki. Przeczytano, potwierdzono i z powodu niepismiennictwa podkrzyzowano

pozdrawiam Beata