genealodzy.pl

Dzień dobry,
Mam kilka dokumentów dotyczący jakiegoś rozliczenia pieniężnego pomiędzy Janem Straszem z Białaczowa i braćmi Barzi z okresu 1574-80. Będę zobowiązany za pomoc w poznaniu istoty sprawy i za wydobycie jakichś ewentualnych określeń osoby Jana Strasza, które by mi pozwoliły na jego identyfikację (z tego okresu znam przynajmniej 3 różnych Janów Straszów z Białaczowa).
Pozdrowienia, Marek
https://www.dropbox.com/sh/hxzcbs7byncw ... fqbya?dl=0

Plik nr 36 zawierający transakcje GG. Andrzeja, Erazma i Jana Barzych z Janem Straszem tyt. różnych sum temuż G. Straszowi należnych i w aktach zapisanych. Plik zawiera pokwitowania z odbioru tych sum.

s. 2
G. Jan Stras z Białaczowa zeznał, iż dosyć mu się stało od G. Andrzeja Barzy z Błozewa za sumę 750 złp. jemu przed aktami gr. krak. zapisaną, z której go kwituje.

Poniżej datacja: w grodzie krak. w sobotę po św. Stanisławie w maju 1574 r.

Dziękuję pięknie
Mam więc jasność - to są pokwitowania dotyczące jakiejś wcześniejszej transakcji, ktorej muszę poszukac w ksiegach grodzkich.
Pozdrowienia, Marek

Na razie pominę mniej czytelne strony.

s. 7
G. Jan Strasz zeznał, iż dosyć mu się stało od G. Jana Barzy z Blozewa, filiastra i sukcesora zm. G. Erazma Barzy z tegoż Blozewa, za sumę 1.000 złp. tyt. dochodu od sumy 5.000 złp. jemu, Janowi, na dobrach Gierczyce przez tegoż zm. Erazma w aktach gr. krak. w piątek po Nawiedzeniu NMP 1576 r. zapisanej (lub: zapisaną), z której go kwituje, a cały proces o niespłacenie tej sumy 1.000 złp. unieważnia.

W grodzie krakowskim w sobotę w samo święto św. Łucji 1578 r.

Dziekuję ponownie. To kolejny dobry trop do ksiag grodzkich krakowskich.
Ten pilk nr 36 z pokwitowaniami pochodzi ze zbiorów PIASA z Nowego Jorku, w ostatnich latach przekazanych do AGAD (Archiwum Rodziny Potockich, Archiwum z Zamku w Wiśniczu).

s. 9-10
G. Jan Barzy z Błozewa zeznał, iż G. Janowi Straszowi winien jest dług 1.000 złp., ma go zwrócić na św. Marcina przed aktami gr. krak.

W grodzie krakowskim w sobotę na św. Łucji 1578 r.

s. 12
G. Jan Strasz zeznał, iż mu się dosyć stało od G. Jana Barzy z Błozewa za sumę 700 złp. tyt. sumy 1.000 złp. przez tegoż Jana Barzy temuż Straszowi w aktach gr. krak. zapisanej, z której go kwituje. Zapis pozostaje w mocy co do reszty sumy tj. 300 złp.

W grodzie krak. w sobotę po Poczęciu NMP 1579 r.


Do tłumaczenia zostały jeszcze 2 dokumenty.

s. 4-5
G. Erazm Barzy z Błozewa, dz-c na Woźnicach [?], w imieniu swym i G. Jana Barzy z tegoż Błozewa, bratanka swego po bracie rodzonym zm. Mgfc. Stanisławie Barzy wojewodzie i staroście gen. krak., staroście śniatyńskim, winien jest G. Janowi Straszowi sumę 1.000 złp. dochodu od sumy 5.000 złp. jemu na dobrach Gierczyce należną za [...], ma ją spłacić na św. Szczepana Pierwszego Męczennika

W grodzie krak. w piątek po Nawiedzeniu NMP 1576 r.


Zdjęcia są, jakie są. Szkoda że na tym ucierpiała najciekawsza dla mnie informacja.

Dziękuję raz jeszcze. A jaka informacja ucierpiała? Jak się wydaje, skany są fachowo zrobione, to raczej niektóre strony są już mało czytelne. Mogę jeszcze spróbować dotrzeć do zapisów tych dokumentów w księgach grodzkich krakowskich. Może tam lepiej się zachowały...

Tam jest chyba informacja o przeznaczeniu tej sumy, w podobnych zapisach rzadko występująca.

Niestety nie są to skany lecz zdjęcia wykonane smartfonem, z migawką 1/20 s Ale ma Pan rację, oryginał w księdze grodzkiej może być czytelniejszy.

Spróbuję zdobyć te dwie strony (4-5), ale to pewno trochę potrwa...

Wystarczy s. 4, choć wolałbym wersję z księgi grodzkiej - powinna być lepiej zachowana.

Tak, mysle o ksiedze grodzkiej z AN na Wawelu.

Przejrzałem te zdjęcia jeszcze raz i okazuje się, o czym nie pamiętałem, że AGAD przysłało mi każdą strone w dwóch różnych ujeciach. Może ta druga wersja będzie nieco lepsza:
https://www.dropbox.com/s/rn0tl7az4zzua ... 4.jpg?dl=0

Niestety nie. Mogę wiedzieć, dlaczego zamówił Pan w AGAD zdjęcia a nie skany?

Teraz sobie przypominam. Skanów nie zamawialem, a zdjecia zrobilem osobiscie w pracowni naukowej AGAD.

I ostatni dokument.

s. 14
G. Jan Strasz z Białaczowa zeznał, iż dosyć mu się stało od G. Jana Barzy z Błozewa, syna i sukcesora Mgfc. zm. Stanisława Barzy z tegoż Błozewa wojewody i starosty gen. krak., za sumę 1.000 złp. jemu przez tegoż Jana Barzy zapisaną, z której go kwituje.

Zdziałano w Czchowie na rokach ziemskich w poniedziałek po Niedzieli Przewodniej 1580 r.