Strona 1 z 1
Proszę o pzretłumaczenie aktu
: wt 25 paź 2016, 14:10
autor: Mariok
Witam
proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =842&y=299
Dziękuję
Proszę o pzretłumaczenie aktu
: wt 25 paź 2016, 18:51
autor: Andrzej75
Nr 469: Redzyń
R.P. 1803, dnia 29 XI - Ja, Makary Grodzicki, wikariusz kościoła parafialnego w Budziszewicach, ochrzciłem dziecko płci męskiej, urodzone tegoż dnia o godzinie wpół do drugiej po północy, któremu nadałem imię Andrzej, syna pracowitych Jana Kotyni i Marcjanny Witanoszcząnki, ślubnych małżonków, poddanych z tejże wsi; chrzestnymi byli: pracowity Kacper Massej z Marianną Massejową; oboje poddani z Redzynia.
: śr 26 paź 2016, 08:17
autor: Mariok
Dziękuję ślicznie Panie Andrzeju
