Prośba o rozszyfrowanie dat urodzin z aktu ślubu

[Borowicz_Marcin]

Witam,
prośba o rozczytanie z niemieckiego daty urodzin Marcina i Józefy Wawrzyniak, moich przodków:) z góry bardzo dziękuję. Marcin:)

http://www.szukajwarchiwach.pl/11/737/0 ... dz0jjsWv1w

[stemo61]

Witam,
prośba o rozczytanie z niemieckiego daty urodzin Marcina i Józefy Wawrzyniak, moich przodków:) z góry bardzo dziękuję. Marcin:)

http://www.szukajwarchiwach.pl/11/737/0 ... dz0jjsWv1w

Martin Wawrzyniak (...) geboren den einundzwanzigsten October des Jahres tausend achthundert sechszig und fünf

21. października 1865


Josepha Adamska (...) geboren den zehnten Februar des Jahres tausend acht hundert sechszig und acht

10. lutego 1868