Jeszcze jedna prośba o przetłumaczenie aktu...
: wt 25 paź 2016, 22:18
Korytnica: nr 60 (wieś Korytnica)
23 IV / 5 V 1883 r. o godz. 4 po południu.
Zgon: we wsi Korytnica 21 IV / 3 V 1883 r. o godz. 9 wieczorem zmarł Sylwester Czuba, 52 l., syn zmarłych Jan i Marianny z Penkalów, ślubnych małżonków, urodzony we wsi Sekłak, a zamieszkały we wsi Korytnica, włościanin gospodarz, zostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę z Brewczyńskich.
Świadkowie (zgłaszający zgon): Jan Zadrożyński, 45 l.; Jan Panufnik, 36 l.; obaj włościanie gospodarze zamieszkali we wsi Korytnica.