Góra gmina Warta

[lukashiu]

W Parafii Góra gmina Warta w 1823 znajduje się akt zapowiedzi interesującej mnie Pary Macieja Sulwiński i Jadwiga Przeżdzieckahttp://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0 niestety nie mogę odnaleźć aktu ślubu dla ww. wymienionych po polsku, jest jedynie akt po łacinie, mimo teg,o że są też w tym roku akty ślubne w języku polskim , może ma ktoś pomysł co jest przyczyną takiego stanu rzeczy?

Łukasz Mochalski

[SulwinskiM]

Czy to ktoś z rodziny? Czy jest możliwe, że może być drugi akt urodzenia w innym języku?

[janusz59]

Ksiądz "zgubił" akt przy wytwarzaniu aktów stanu cywilnego (czyli tych po polsku). A że miał w księdze kościelnej akt po łacinie , to nie szukał nigdy w tej wymaganej przez władze świeckie księdze , tylko w swojej łacińskiej. Ksiądz mógł zaglądać do księgi ślubów przy chrztach dzieci , aby sprawdzić czy są ślubne.
Spojrzał do swojej księgi i tyle. Nikt przez 200 lat nie szukał po księgach aż do teraz.

Pozdrawiam
Janusz