Zohożyszki / Zahożyszki - gdzie? pow. oszmiański? Kamiński

[Majtka_Łukasz]

Witam,

Podczas swoich poszukiwań genealogicznych rodziny Kamińskich, w metrykach parafi oszmiańskiej z 1798 znalazłem ten skan:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9SS-8?i=60

Drugi wpis traktuje o narodzinach w miejscowości 'Zohożyszki' Józefa z Kamińskich. Problem w tym, że nie jestem w stanie ustalić nic więcej na temat tej miejscowości.
Osoba indeksująca do http://geneteka.genealodzy.pl zapisała ją jako 'Zahożyszki' ale w takim zapisie też jej nigdzie nie znalazłem.
Szukałem między innymi na http://www.kami.net.pl/kresy/, na http://www.radzima.net i na różnych mapach ale bezskutecznie.

Może ta nazwa ma jakiś związek z wsią 'Zahorze' w gminie Holszany, powiat oszmiański? A może ma jakiś związek z wsią 'Ożyszki', w której mieszkali moi Kamińscy?

P.s w tej samej księdze jest też wpis 'Ożyszki':
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9SM-V?i=56 więc to raczej dwie zupełnie inne miejscowości...

Będę wdzieczny za pomoc.
Pozdrawiam,
Łukasz

Edit: Dodam jeszcze, że przed chwilą znalazłem jeszcze kolejny puzzel do tej zagadki. Jest jeszcze dość zagadkowy wpis z tej parafii (tym razem rok 1800):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... SD-L?i=306
Tym razem 'Hożyszki', których też nie mogę zlokalizować i urodzona tam Anna Dominika z Kamińskich...

[Doniec_Henry]

witam,
poczytaj tutaj...
http://www.oszmianszczyzna.pl/strona_gr ... miana.html

http://www.oszmianszczyzna.pl/strona_grauzyszki.html

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml

wykaz
http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=7592&dirids=1

[Majtka_Łukasz]

Dziękuję za odpowiedź ale niebardzo rozumiem dlaczego odpowiedzi miałbym szukać na stronach o parafii Graużyszki?
Nie widzę tam, żadnych informacji o Zahożyszkach czy Hożyszkach...

Podobnie na http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml nie ma nic o tych miejscach.
Jest tam tylko mowa o Ożyszkach...

Edit:
W wykazie miejscowości RP z 1938 też nie ma śladu po Zohożyszkach, Zahożyszkach czy Hożyszkach w całym województwie wileńskim

[Krystyna.waw]

Ja bym zaczęła lekturę słownika od Zacharkiszki
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/212
i cierpliwie próbowała dopasować kolejne nazwy miejscowości.
Wiele razy mi się sprawdziło

[Majtka_Łukasz]

Dziękuję Pani Krystyno, bardzo ciekawa pozycja ten słownik geograficzny.
Niestety wyszukiwarka na tej stronie nie daje żadnych rezultatów dla nazw typu: Zahożyszki, Zohożyszki lub Hożyszki (także z kombinacjami "ch" zamiast "h" czy "rz" zamiast "ż")...

O ironio, moje rodzinne Ożyszki (pow. oszmiański) występują w tym słowniku jako Orzyszki, ale przynajmniej dowiedziałem się ile domostw i mieszkańców tam było pod koniec XIX w.

Zagadka nadal nierozwiązana...

[Pobłocka_Elżbieta]

Łukaszu,

Hożyszki- Powiat Maryampol - Gubernia suwalska  1901 rok

https://www.poczytaj.pl/reprint/powiat- ... -red,14569

http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=14646

Ela

[Majtka_Łukasz]

Elu,

Dziękuję za kolejny trop, ale to raczej ślepy zaułek.
Przypominam, że 'sprawa' dzieje się w Oszmianie (przeglądam księgi tamtejszej parafii, do której przed wojną na pewno należały moje rodzinne Ożyszki). Wątpię aby ktokolwiek przywoził do chrztu dzieci z oddalonego o kilkaset kilometrów powiatu maryampolskiego

Do tego momentu udało mi się przestudiować księgi parafii oszmiańskiej z lat 1797-1808 (wcześniejszych nie ma), i tak:
- miejscowość Zohożyszki wymieniona tylko raz w 1798 r. - Wincenty i Helena Kamińscy przynoszą do chrztu syna Józefa, skan (2 wpis):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2325442

- miejscowość Hożyszki wymieniona po raz pierwszy w 1800 r. - (ci sami?) Wincenty i Helena Kamińscy przynoszą do chrztu córkę Annę Dominikę, skan (11 wpis):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2325442
Pózniej miejscowość Hożyszki pojawia się jeszcze 3 razy do 1808 roku, jeszcze nie wiem czy później też.

- miejscowość Ożyszki wymieniona po raz pierwszy w 1798 r. W roku 1808 (znowu ci sami?) Wincenty i Helena Kamińscy przynoszą do chrztu córkę Konstancję Petronellę, skan (5 wpis):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=2325442
Miejscowość Ożyszki przetrwała w powiecie oszmiańskim do lat 50tych XXw. gdy ktoś wymyślił sobie kołchoz...

O co tu może chodzić?:
- Brak śladu Zohożyszek i Hożyszek w innych dokumentach/mapach/internecie. Ożyszki istnieją do lat 50tych XXw.
- rodzina Wincentego i Heleny Kamińskich przenosi się miedzy 1798 a 1808 r. kolejno z Zohożyszek do Hożyszek a na końcu do Ożyszek (??). Trzeba przyznać mieli fantazję
- Nazwa jednej i tej samej miejscowości ewaluowała w czasie? Dlaczego tylko nazwy Ożyszki i Hożyszki funkcjonują w księgach tej parafi obok siebie w latach 1800-1808?. Są wpisy dla kilku rodzin z tego okresu zarówno z Ożyszek jak i z Hożyszek
- a może Hożyszki/Ożyszki były w miarę nową wsią w okolicach 1800 roku i ksiądz pisał jak usłyszał? wymowa bardzo podobna...

Jakieś pomysły/domysły?

[mlszw]

Pomysł/domysł pierwszy: Zahożyszki ,Hożyszki i Ożyszki to ta samo miejsce. Najpierw zanikło Za-, a potem (H) stało się nieme.

Pomysł/domysł drugi: Zahożyszki znajdowały się w okolcach H/Ożyszek i w pewnym momencie zostały opuszczone. Miejscowości też umierają.

Pozdrawiam
Marek

[Krystyna.waw]

- miejscowość Ożyszki przetrwała w powiecie oszmiańskim do lat 50tych XXw.

I tej nazwy bym się trzymała. Bo uważam wszystkie wersje za odmiany nazwy tej samej miejscowości

Jakieś pomysły/domysły?
- miejscowość Zohożyszki wymieniona tylko raz w 1798.
- miejscowość Hożyszki wymieniona po raz pierwszy w 1800 r. + jeszcze 3 razy do 1808 roku

1. ksiądz Zienkiewicz obu wersji używa, czy on tak a kolega inaczej? Poznasz po charakterze pisma?
2. Jest taka maniera wymowy pseudo arystokratycznej na wdechu (Phanie hrabio, cuś takiego) z literą "h", więc "z Orzyszki" (nie będziemy się zniżać do odmiany nazwy naszej posiadłości) "Orzyszki" brzmi tak, jak piszesz
3. Różnice w wymowie między Polakiem z centralnej Polski a wschodniej?

Jak ci nie pasuje, to może jeszcze cuś wymyślę