przeskok roku w metrykach urodzeń

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

IwonaKon

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: ndz 25 wrz 2016, 17:05

przeskok roku w metrykach urodzeń

Post autor: IwonaKon »

Dzień dobry,

przeglądam metryki urodzeń za rok 1833.
Jest ciągły, poza jednym przypadkiem - akt nr 175 - tu wyraźnie wpisany jest rok 1818, po czym każda następna metryka to znów 1833.

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 5_0514.jpg

Czy ktoś z Państwa spotkał się z takim przypadkiem i potrafi to wyjaśnić?
Błąd księdza w zapisie, tak późna rejestracja narodzin?

Dziękuję
Iwona
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Dziecko zostało ochrzczone w 1818 r. nie w Brańsku, ale w Domanowie, a wpisano je do ksiąg metrykalnych w Brańsku dopiero w 1833. (Być może w 1833 r. okazało się, że w księgach metrykalnych domanowskich nie zapisano takiego chrztu, więc zapisu dokonano w parafii zamieszkania).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”