Tłumaczenie metryk-niemiecki

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

bina5

Sympatyk
Adept
Posty: 210
Rejestracja: sob 29 maja 2010, 15:05

Tłumaczenie metryk-niemiecki

Post autor: bina5 »

Idą dalej śladem swoich przodków poproszę o tłumaczenie aktów;

Zgon Margareth Wosnitza

https://zapodaj.net/8ff68407bda23.jpg.html

Narodziny Margareth Pieścioch

https://zapodaj.net/1334251b7459b.jpg.html

dziękuję za okazaną pomoc.

Pozdrawiam serdecznie

Sabina
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Tłumaczenie metryk-niemiecki

Post autor: beatabistram »

Zgon Malgorzaty masz w tym innym watku,
tutaj nie ma Margaretha Piescioch??? Jest Margaretha Woisnica ( corka Josefa i Marii Spandlin)

pozdr. bb
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”