genealodzy.pl

Mam problem z odczytaniem nazwy miejscowości w poniższym dokumencie.
Dokument ten pochodzi z Mostek Warzymowskich (Sompolno) z roku 1852.

https://abload.de/img/nr11-1m2xnv.jpg
Odnośne miejsce podkreśliłam.

W poniższym dokumencie nie potrafię odczytać imienia i nazwiska świadka. Jest to akt zgonu z miejscowości Bycz z roku 1859.
https://abload.de/img/nr14-1mvxvs.jpg

bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Wioletta

Witam, jeśli chodzi o imię i nazwisko to myślę że chodzi o Marcina Jasika. a ta miejscowość? hmmm może ... w Galczynkach? nie mam pojęcia pozdrawiam Irek

1. Pewnie chodzi o Gałczynek w parafii Kamieniec - nie jest tak daleko od Sompolna. (Ja czytam "w Golczynkach w Prusiech", ale takiej miejscowości chyba nie ma).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ga%C5%82czynek
2. Marcin Jaśko (?); bo "Jajko" (Jaiko) raczej chyba nie.

Jeśli chodzi o zapisaną tam miejscowość to mamy do czynienie z nazwą
GALCZYCZKI (urodzona w Galczyczkach). Dziś jest to część Galczyc (kilka kilometrów od wspomnianego wyżej w dokumencie Bycza)

Ponieważ pochodzę z tamtych okolic to mogę powiedzieć, że do dziś cześć starszych mieszkańców tamtych okolic rozróżnia, gdzie są Galczyce a gdzie Galczyczki.

Miejscowości te do 1807 roku leżały w zaborze pruskim, następnie Księstwo Warszawskie a następnie zabór rosyjski.

Te miejscowości w okresie wzmiankowanym przez osobę wstawiającą post były licznie zamieszkane przez ludność niemiecką. Ta sytuacja utrzymała się do 1945 roku.
Bycz i Galczyce to parafia Orle. Wszystko dostępne w GWA.

Bardzo Wam dziekuje za pomoc i pozdrawiam
Wioletta