Miejscowosc w Estonii ?

solec1 · Post autor: **solec1** » wt 08 lis 2016, 09:15

https://zapodaj.net/16c24f3209ba3.jpg.html

- na koncu linijki jest nazwa miejscowosci w Estonii, w 1925 roku, podobno niedaleko granicy (ale nie wiem, ktorej, moze z Rosja).
probuje roznych wariantow, ale nic nie znajduje...

Bede wdzieczny za pomoc - Mariusz

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » wt 08 lis 2016, 09:51

https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCssi
W okolicach tego miasteczka jest myza (majątek) Izenhof.
http://wikimapia.org/19370443/ru/%D0%A3 ... 0%BE%D1%84
http://en.wikigogo.org/en/151534/

Pozdrawiam

solec1 · Post autor: **solec1** » czw 10 lis 2016, 08:33

Dziekuje. Choc cos mi odrobine nie pasuje, ze to miało byc raczej blisko granicy...
Zapytam jeszcze znajomego Estonczyka.

Pozdrawiam - Mariusz

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » czw 10 lis 2016, 10:07

Pan zna, gdzie w tych czasach była granica?

Pozdrawiam,
Irena

solec1 · Post autor: **solec1** » czw 10 lis 2016, 10:24

Odkad Estonia powstała jako niepodległe panstwo, jakichs duzych zmian granicznych nie było:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Estonia#/ ... ysical.jpg

http://omniatlas.com/assets/img/article ... erence.png

W rodzinnym wspomnieniu jest, ze ta osoba wyszła z domu w styczniu 1925 w Izenhofe i nigdy nie wrociła i ze po wyjsciu z domu mogła przekroczyc granice... I niestety, nic wiecej...

Pozdrawiam! Mariusz

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » czw 10 lis 2016, 10:42

W tych czasach mogło być wszystko.
Niekoniecznie było to przekroczenie granicy.

Pozdrawiam,
Irena

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » czw 10 lis 2016, 11:34

Mariusz,
Masz dokument z jakiej miejscowosci jest ?
Poza tym wazne jest nazwisko.
Izengof napisano z polskiego a prawidlowa nazwa to raczej Isenhof.
Wlasnie miejscowosc Püssi to Neu Isenhof> historyczna niemiecka nazwa.
https://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCssi
W latach 1860 -tych wybudowano kolej ktora przebiegala przez te miejscowosc
Tallin - Narwe - Petersburg.
Moze do granicy daleko ale nie wiem jak one przebiegaly w roku 1925.

Do granicy z ZSRR nie bylo daleko - granice z 1939
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... orders.jpg
widac miejscowosc Jöhvi - kolo tej miejscowsci lezy Püssi.

Jeszcze dodam, ze byla tez miejscowosc Alt Isenhof w tej samej gminie
ktora obecnie zwie sie Purtse;
https://de.wikipedia.org/wiki/Purtse_(Ort)

Grazyna