Całkowite zaćmienie
: śr 09 lis 2016, 10:52
Witam serdecznie
Mam ogromną prośbę, proszę o podpowiedzi i sugestie
w załączeniu przesyłam tłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w Warszawie w parafii MB Loretańskiej na Pradze w 1870/26
Działo się na Pradze 10. /22./ maja 1870 r. o godz. 5 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Wojciecha Kruszewskiego, lat 30 i Anastazego Mogidłowskiego , lat 25, obaj służący żyjący na Pradze, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Rochem Hryniewicz, kawalerem, służącym żyjącym na Pradze pod nr. 222, urodzonym we wsi Nowy Liz, powiatu wysockiego, łomżynskiej guberni, synem Kazimierza i Kunegundy z d. Brzozowska małżonków Hryniewicz, lat 22,
a Agnieszką Słotwińska, panną, służącą, żyjącą na Pradze pod numerem 222, urodzoną we wsi Kawodrza, powiatu wieluńskiego, kaliskiej guberni, córką zmarłych Ignacego i Wiktorii zd. Palacz, małżonków Słotwinskich, lat 27.
Wszystko szło bardzo zgrabnie, ich wszystkie dzieci rodzą się również w Warszawie ale....
Nie potrafię odszukać miejscowości podanych jako miejsce urodzenia obojga małżonków, nie potrafię odszukać aktów ślubu rodziców młodych
Żadnych śladów nie znajduję. Może ktoś z Was ma jakikolwiek pomysł, chętnie skorzystam
Róża
Mam ogromną prośbę, proszę o podpowiedzi i sugestie
w załączeniu przesyłam tłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w Warszawie w parafii MB Loretańskiej na Pradze w 1870/26
Działo się na Pradze 10. /22./ maja 1870 r. o godz. 5 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Wojciecha Kruszewskiego, lat 30 i Anastazego Mogidłowskiego , lat 25, obaj służący żyjący na Pradze, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Rochem Hryniewicz, kawalerem, służącym żyjącym na Pradze pod nr. 222, urodzonym we wsi Nowy Liz, powiatu wysockiego, łomżynskiej guberni, synem Kazimierza i Kunegundy z d. Brzozowska małżonków Hryniewicz, lat 22,
a Agnieszką Słotwińska, panną, służącą, żyjącą na Pradze pod numerem 222, urodzoną we wsi Kawodrza, powiatu wieluńskiego, kaliskiej guberni, córką zmarłych Ignacego i Wiktorii zd. Palacz, małżonków Słotwinskich, lat 27.
Wszystko szło bardzo zgrabnie, ich wszystkie dzieci rodzą się również w Warszawie ale....
Nie potrafię odszukać miejscowości podanych jako miejsce urodzenia obojga małżonków, nie potrafię odszukać aktów ślubu rodziców młodych
Żadnych śladów nie znajduję. Może ktoś z Was ma jakikolwiek pomysł, chętnie skorzystam
Róża
