genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu z Szewny, drugiego od dołu po prawej stronie. Dotyczy Haraźnego, prawdopodobnie Franciszka:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,120003,5#

Część wpisu jest zniszczone, ale być może ktoś z tych fragmentów będzie w stanie odczytać więcej.

Łukasz

Szewna
Jan Zieliński ochrzcił dziecię imieniem Franciszek syna [.. phi] Haraźny i Marianny ślubnych małżonków. Chrzestni Adam [..] i [..] Dębina z tej samej wsi.
Przypuszczam, że ojciec Franciszka miał na imię Józef.
___
Krystyna