genealodzy.pl

Witam

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1892/ ... /#tabSkany

Ten sam akt już wycięty:

https://zapodaj.net/6b1eb37ebab47.jpg.html

Pozdrawiam
Gosia Wójcik

Parczew: nr 104 (wieś Nadzieja)
16 / 29 II 1912 r. o godz. 2 po południu.
Dziecko: Helena, urodzona we wsi Nadzieja 15 / 28 II 1912 r. o godz. 11 rano.
Rodzice: Jan Czarnata, 33 l., rolnik ze wsi Nadzieja, i jego ślubna małżonka Franciszka z Baranów, 20 l.
Świadkowie: Franciszek Czarnata, 21 l.; Franciszek Grajner, 28 l.; obaj rolnicy ze wsi Nadzieja.
Chrzestni: Franciszek Grajner; Marianna Woźniak.