Strona 1 z 1

Translation for Jozef Zajaczkowski

: sob 12 lis 2016, 02:04
autor: polgen78
Hello

with a translation for Jozef Zajaczkowski Akta 178 he is my great great great grandfather. Any help would be appreciated.

Best Regards

Scott

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big[/img]

Translation for Jozef Zajaczkowski

: sob 12 lis 2016, 02:28
autor: moyra777
Parish Skrwilno, village Rak, 1/13 December 1884, 1 pm, Frederyk Zajączkowski age 30, living in Rak, assisted by Paweł Paliszewski, 30 yo and Ignacy Markiewicz 50 yo, both from Rak, presented a child, boy born 29 November/11 December 1844, 10 pm born from his wife Ewa Plosztok? 27 yo, child was baptised with a name Joseph (Józef), godparents were Paweł Paliszewski and Franciszka Markiewicz, signed only by the priest.