Akt małżeństwa, Raczkowski Andrzej, Pułtusk 1781 - ok
: sob 12 lis 2016, 19:42
Odnalazłam akt ślubu mojego 5xpradziadka Andrzeja Raczkowskiego z pierwszą żoną Kunegundą Kozerską w księgach parafii Pułtusk w 1781 r. - po lewej jest zapis nr 1 w tabelce. Z nim nie mam problemów:
Matrimonium inter Andream Raczkowski Juvenem et Cunegundam Kozerska Virginem
Mam pytanie o co chodzi w tekście obok? Do tej pory zajmowałam się raczej aktami metrykalnymi i to raczej jakieś podstawowe słowa, a tutaj jest cały tekst, którego nie mogę rozgryźć. Trudność stanowi też fakt, że część tekstu jest ucięta. Widać tam natomiast zapis: Andreas Raczkowski annorum 28 ex vil- (tu kawłek tekstu ucięty) ...wodwor Parochia Radmnen Diecesis Culmen. Z pomoca osób z grupy na Feacebooku udało się ustalić, że chodzi o Diecezję Chełmińską parafię Radzyń Chełmiński miejscowość Nowy Dwór. Tylko o co chodzi w całym tym dokumencie?
Pierwsza strona:
https://drive.google.com/open?id=0B-fWT ... DZjbUVyWEU
końcówka zapisu na kolejnej stronie:
https://drive.google.com/open?id=0B-fWT ... 29WSjBZc0E
Matrimonium inter Andream Raczkowski Juvenem et Cunegundam Kozerska Virginem
Mam pytanie o co chodzi w tekście obok? Do tej pory zajmowałam się raczej aktami metrykalnymi i to raczej jakieś podstawowe słowa, a tutaj jest cały tekst, którego nie mogę rozgryźć. Trudność stanowi też fakt, że część tekstu jest ucięta. Widać tam natomiast zapis: Andreas Raczkowski annorum 28 ex vil- (tu kawłek tekstu ucięty) ...wodwor Parochia Radmnen Diecesis Culmen. Z pomoca osób z grupy na Feacebooku udało się ustalić, że chodzi o Diecezję Chełmińską parafię Radzyń Chełmiński miejscowość Nowy Dwór. Tylko o co chodzi w całym tym dokumencie?
Pierwsza strona:
https://drive.google.com/open?id=0B-fWT ... DZjbUVyWEU
końcówka zapisu na kolejnej stronie:
https://drive.google.com/open?id=0B-fWT ... 29WSjBZc0E