Chochołów (Chocholow)

[Sapik]

Dobrý den , při mém pátrání jsem se našel předka narozeného kolem roku 1793 Michal Taźbirek syn Michala Taźbirka a Terezie Hlejky z Chocholow . Po prosím o informace kam se mám obrátit , kde se nachází matriky z těchto roků . Omlouvám se že píšu český ale polsky neumím . Budu moc rád za každou informaci aby jsem se mohl dostat dál . S pozdravem Sapoušek

[ROMAN_B]

Witaj.
Według Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich wydanego w Warszawie w latach 1890 – 1914 [ tom 1, strona 594, 595, 596 ] w dawnej Polsce były dwie wsie o nazwie Chochołów:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/594
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/595
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/596
1. Chochołów – wieś i powiat kutnowski, gmina i parafia Żychlin.
2. Chochołów - wieś podtatrzańska na Podhalu nowotarskim, powiat nowotarski. Do 1817 roku wieś ta należała do parafii w Czarnym Dunajcu. W 1817 roku w Chochołowie została erygowana parafia pod wezwaniem św. Jacka.
Nie napisałeś dokładnie o jaką wieś Ci chodzi i gdzie ta miejscowość konkretnie jest położona w Polsce. Skoro mieszkasz w Czechach to najbliżej jest wieś Chochołów, która znajduje się na Podhalu w Polsce. Położona jest w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czarny Dunajec. Wieś ta powstała pod koniec XVI wieku.
Skoro szukasz metryk z około 1793 roku to proponuję Ci abyś skontaktował się z proboszczem parafii w Czarnym Dunajcu. Zapytaj księdza czy w archiwum parafialnym są metryki z tego okresu ze wsi Chochołów. Jeśli ich tam nie będzie to zapytaj gdzie mogą być przechowywane, w jakim archiwum.
Poniżej zamieszczam telefony i adres poczty elektronicznej do parafii w Czarnym Dunajcu:
Ksiądz Krzysztof Kocot - proboszcz parafii, telefon 18 2657224
Ksiądz Jerzy Adamczyk - wikariusz parafii, telefon 18 2647138.
Ksiądz Janusz Skorupa – wikariusz parafii, telefon 18 2647137
E-mail: parczardunajec@poczta.fm
Adres do parafii:
Parafia Rzymskokatolicka Przenajświętszej Trójcy w Czarnym Dunajcu
ul. Rynek 34
34-470 Czarny Dunajec
Polska
Na wszelki wypadek możesz też skontaktować się z parafią pod wezwaniem świętego Jacka we wsi Chochołów w gminie Czarny Dunajec i zapytać o metryki z tej parafii z końca XVIII wieku może przez przypadek znajdują się w tej parafii.
Adres do parafii:
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Jacka w Chochołowie
Chochołów 195
34-513 Chochołów
Polska
Telefon do kancelarii: 18 27 574 23

Jeżeli chodzi o wieś Chochołów, która znajduje się w parafii Żychlin to możesz sam sprawdzić czy w księgach znajduje się indeks dotyczący nazwiska Taźbirek ( Tazbirek ) lub nazwiska Hlejka.
Tu jest link do Genetyki:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... ld&rid=343

Na koniec dodam, że obecnie w Polsce, według portalu Moikrewni.pl, mieszka 133 osoby o nazwisku Taźbirek. Tu jest link do mapy nazwisk na portalu Moikrewni.pl:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... birek.html



Vítány.
Bohužel nevím českého jazyka. Pod textem byl přeložen do češtiny online překladatel.
V závislosti na zeměpisné Slovníku polského království a dalších slovanských zemích vydané ve Varšavě v letech 1890 - 1914 [Volume 1, strana 594 a 595] v bývalém Polsku byly dvě vesnice zvané Chochołów:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/594
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/595
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/596
1. Chochołów - obec a Kutno County, obec a farnost Żychlin.
2. Chochołów - pod horské vesnici v Podhale Nowy Targ, Nowy Targ okresu. Pro 1817 let, tato obec patřila k faře v Černém Dunajec. V roce 1817 Chochołów byla postavena farnost sv. Jack.
Vy nepsal přesně to, co máte na mysli a vesnice, kde se nachází obec konkrétně v Polsku. Pokud žijete v České republice je to nejbližší vesnice Chochołów, která se nachází v regionu Podhale v Polsku. Nachází se v provincii Malopolska, Nowy Targ, v obci Czarny Dunajec. Obec byla založena na konci šestnáctého století.
Pokud hledáte pro metriky od asi 1793 let, pak navrhuji, že jste kontaktoval pastor farnosti v Czarny Dunajec. Zeptejte se kněze nebo farní archivy jsou metriky období od obce Chochołów. Pokud už tam nebude ptát, kde mohou být uloženy, ve kterém archivu.
Pod telefony a e-mailové adresy do farnosti v Czarny Dunajec:
Otec Krzysztof Kocot – pastor, telefon 18 2657224
Otec Jerzy Adamczyk - vikář farního, telefon 18 2647138.
Otec Janusz Shell - vikář farního, telefon 18 2647137
E-mail: parczardunajec@poczta.fm
Adresa do farnosti:
Parafia Rzymskokatolicka Przenajświętszej Trójcy w Czarnym Dunajcu
ul. Rynek 34
34-470 Czarny Dunajec
Polska
V každém případě, můžete se také obrátit na farnost zasvěcený sv Jack v obci v obci Chochołów Czarny Dunajec a požádat o metrikách této farnosti na konci osmnáctého století může být náhodně nalezené v této farnosti.
Adresa do farnosti:
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Jacka w Chochołowie
Chochołów 195
34-513 Chochołów
Polska
Telefon do kanceláře: 18 27 23 574

Pokud jde o obci Chochołów, který se nachází ve farnosti Żychlin můžete vidět na vlastní oči, zda je kniha je index pro názvy Taźbirek (Tazbirek) nebo název Hlejka.
Zde je odkaz na Genetics:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... ld&rid=343

Na závěr přidám, že nyní v Polsku, v závislosti na portálu Moikrewni.pl, žije 133 lidí s příjmením Taźbirek. Zde je odkaz na jména mapy na portálu Moikrewni.pl:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... birek.html

Pozdravy - Roman.