Strona 1 z 1
Władysław Staszewski
: pt 18 lis 2016, 20:14
autor: Piasecka_Agnieszka
Witam serdecznie!! Bardzo liczę na pomoc, czy na tej liście znajduje się Władysław Staszewski?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Jeśli tak to czy znalazłaby się dobra osoba która by mi przetłumaczyła mętrykę urodzenia??? Bardzo proszę, nie rozumię co jest tam napisane
Władysław Staszewski
: pt 18 lis 2016, 20:43
autor: kulik_agnieszka
1.tak - akt 107
2.wklej prośbę do działu "tłumaczenia"
Agnieszka
Władysław Staszewski
: pt 18 lis 2016, 20:44
autor: AlicjaSurmacka
Tak jest Władysław Staszewski akt 107 z 1898 roku ale najlepiej będzie ten akt umieścić w dziale tłumaczeń z rosyjskiego.
Oto link do włąściwego aktu:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Pozdrawiam Alicja
Władysław Staszewski
: pt 18 lis 2016, 20:44
autor: Rebell_Cieniewska_Grażyna
Tak Agnieszko, jest - pozycja 107, zdjęcie 411. O tłumaczenie musisz poprosić w dziale tłumaczeń j.rosyjskiego. Nazwiska w akcie są po polsku ale reszta nie.
Powodzenia Grażyna
Władysław Staszewski
: pt 18 lis 2016, 20:50
autor: Piasecka_Agnieszka
Bardzo dziękuję Państwu za pomoc!!! To moje pierwsze podejście z prośbą o pomoc i nie za bardzo wiedziałam co i jak! Jesze raz wielkie dzięki!!