nieczytelna data urodzenia-prośba o sprawdzenie akt 79

Piasecka_Agnieszka

Mam problem z ustaleniem dokładnej daty ur. czy mógłby mi ktoś sprawdzić co jest w akcie napisane
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 19 lis 2016, 09:46

Dnia ósmego/dwudziestego bieżącego miesiąca i roku.

Piasecka_Agnieszka

Pani Moniko bardzo dziękuję za pomoc!! a czy miesiąc to czerwiec??

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 19 lis 2016, 11:02

Tak, czerwiec 1867.

Źle wpisałam rok! Poprawiłam.

Piasecka_Agnieszka

dziękuję, ja rok zupełnie inaczej odczytałam, bardzo mi to pomogło!!!

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » sob 19 lis 2016, 11:35

Piasecka_Agnieszka pisze:dziękuję, ja rok zupełnie inaczej odczytałam, bardzo mi to pomogło!!!

MonikaMaru pisze:Tak, czerwiec 1887.

NIe wiem jak odczytałaś ale akt był z 1867, w tym czasie jeszcze napisany po polsku, w 1887r raczej po rosyjsku by był.

___
Krystyna

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 19 lis 2016, 11:41

O, mamma mia! Oczywiście, że 1867. Ładnie pomogłam, nie ma co mówić. Wybacz, Agnieszko.

nieczytelna data urodzenia-prośba o sprawdzenie akt 79 - ok