genealodzy.pl

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Jamrozika - akt nr 300
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Jeśli jest on mało czytelny to bardzo bym prosiła o odczytanie chociaż w jakim wielku byli rodzice Jana i jak z domu nazywała się jego Matka

300. Śliwaków
1. Kłomnice 27.XI./9.XII.1889 o 2-ej po poł.
2. Idzi Jamrozik, rolnik ze Śliwakowa, 31 lat mający
3. Piotr Pluta, 34 lata i Wincenty Śliwakowski, 50 lat mający, rolnicy ze Śliwakowa
4. płci męskiej urodzone w Śliwakowie, 24.XI./6.XII.br o 4-ej po poł.
5. prawowita małż. Franciszka ze Stempniów, 30 lat
6. JAN
7. Piotr Pluta i Katarzyna Ciupa