proszę o tłumaczenie aktu zgonu ze Staszkówki - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Gabryjel

Sympatyk
Posty: 543
Rejestracja: sob 07 mar 2015, 15:30

proszę o tłumaczenie aktu zgonu ze Staszkówki - ok

Post autor: Gabryjel »

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Lucia Szczerba ze Staszkówki

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=db59245378

pozdrawiam
Ostatnio zmieniony wt 22 lis 2016, 15:20 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

1747/ albo 2 dnia 9 kwietnia.
Łucja Szczerbina duszę Bogu w Świętej Komunii oddała, Spowiedzią i Olejami Świętymi zaopatrzona. Pochowana została na cmentarzu Staszkowieńskim.
Zbigniew
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”