genealodzy.pl

http://imgur.com/a/97iXj

3 pokolenia Ignacy, Grzegorz, Walenty Chudzikowscy
żona Franciszka Jopowicz, szwagier Błażej Jopowicz
Iłża

Czy tam są podane zawody?
"kunsztu sukienniczego"?
"kasjer"? Co to może oznaczać?

Z ostatniego fragmentu wynika, że Walenty był niepiśmienny, a Błażej się podpisał?

=================
Temat przesunięty do działu tłumaczeń inne języki.
(moderacja - elgra)

Majster kunsztu sukiennickiego i kasjer miasta. Kto to jest kasjer miasta nie odpowiem, ale stawiam, że człowiek przyjmujący wpłaty.

Zaznaczone fragmenty: majster Kunsztu Sukienniczego, asesor, Kasjer, niegdyś, Walenty Chudzikowski zaś pisać nie umie.
"Poczem akt niniejszy zeyścia stawaiącym został przeczytanym i przez nas tudzież Błażeia Jopowicza podpisanym..."

Dziękuję za pomoc. Jak złożyć to w całość.

W 1782 Grzegorz bierze ślub i rodzi mu się Walenty.
W 1788 w innych informacji zamykana jest fabryka sukna, którą w mieście mieli biskupi krakowscy, a która miała produkować sukno dla ich gwardii. Dzieje się to w roku przejęcia majątków przez państwo.
1811 śmierć Grzegorza z notki.

Informacje dotyczą więc Grzegorza czy Walentego? Nie potrafię tego poskładać.

Dotyczy i pierwszego i drugiego: Walenty, syn i Błażej, szwagier zmarłego zgłaszają jako świadkowie zgon Grzegorza, syna Ignacego, który nastąpił 4 lutego o g. pierwszej po południu pod podanym adresem.