Witam,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Anton Woitas syn Alexa,
pozycja 28, czerwiec 1832
https://zapodaj.net/b7adabe0f17f9.jpg.html
bardzo dziękuj i pozdrawiam
Sabina
Ok-Akt urodzenia Anton Woitas 1832
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Ok-Akt urodzenia Anton Woitas 1832
Ostatnio zmieniony sob 03 gru 2016, 10:06 przez bina5, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt urodzenia Anton Woitas 1832 parafia św Andrzeja, Zabrze
Witaj Sabina
3 czerwca 1832 zostal w Zabrzu zagrodnika Alex´a Woitas z jego malzonki Paulina dd Benek dzisiaj po poludniu urodzony chlopiec i przez ksiedza pana Seemann imieniem Anton ochrzczony.
Chrz. Peter Gosdzierz kolonista i Johanna Ciempieln rolniczka
pozdrawiam Beata
3 czerwca 1832 zostal w Zabrzu zagrodnika Alex´a Woitas z jego malzonki Paulina dd Benek dzisiaj po poludniu urodzony chlopiec i przez ksiedza pana Seemann imieniem Anton ochrzczony.
Chrz. Peter Gosdzierz kolonista i Johanna Ciempieln rolniczka
pozdrawiam Beata