miasto Bryx w Austryi

Wszystkie sprawy związane z naszą pasją, w tym: FAQ - często zadawane pytania

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Michał_Buszewski

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: śr 16 mar 2016, 23:44

miasto Bryx w Austryi

Post autor: Michał_Buszewski »

Witajcie ! Poszukuję miasta "Bryx w Austryi"

Gdzie to może być? Czy w okolicach Sieniawy, gdzie urodził się Wacław Pohl, czy też tam, gdzie myheritage pokazuje mi duże skupiska Temelów - obecne pogranicze słowacko - węgierskie?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 260&y=2603

/dokonałem edycji wpisu w związku z poczynionymi ustaleniami/
Ostatnio zmieniony wt 06 gru 2016, 21:04 przez Michał_Buszewski, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Problemy z Zygmuntem Pohlem i jego zstępnymi

Post autor: Andrzej75 »

Michał_Buszewski pisze:PROBLEM 4
Wróćmy do aktu małżeństwa Michała Buszewskiego. Nie bardzo potrafię odczytać nazwisko panieńskie jego matki.
Bo go nie podano.
Michał_Buszewski pisze:miejsce urodzenia - Wilno w Rosji.
W AM też podano Wilno jako miejsce urodzenia.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Michał_Buszewski

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: śr 16 mar 2016, 23:44

Re: Problemy z Zygmuntem Pohlem i jego zstępnymi

Post autor: Michał_Buszewski »

@Andrzej75 - dzięki stukrotne. X razy odczytywałem nazwisko, a to słowo "małżonków". No i Wilno w akcie małżeństwa też widzę. To mi może znacząco ułatwić dalsze poszukiwania.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Problemy z Zygmuntem Pohlem i jego zstępnymi

Post autor: Andrzej75 »

Wydaje mi się, że "miasto Bryx w Austrii" to Brüx, czyli obecny Most w Czechach. Pod r. 1781 jest chrzest bliźniąt Filipa Jakuba i Filipiny Katarzyny, dzieci Wacława i Katarzyny małżonków Demel.
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... d&scan=305 (u dołu po prawej stronie)
Indeks urodzeń jest tutaj (innej Filipiny tam nie widzę):
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... an=5#scan6
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń”