genealodzy.pl

Akt zgonu Małgorzaty 45/1888 Zduny
http://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/3/4 ... rxaAHfEGzg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena

Nr. 45
Zduny, dnia 7 kwietnia 1888

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego zjawił się dziś,
zamieszkały w Piaskach wołarz (Ochsenknecht) Anton Janczak
o tożsamości potwierdzonej przez znanego barbierza (Barbier) Bertholda Sachsa ze Zdunów

i zgłosił, że jego żona Margaretha Janczak z domu Skowronski,
wiek 57 lat, wyznania katolickiego,
zamieszkała w Piaskach
urodzona w miejscowoci Lila powiat Krotoszyn

córka zmarłego dniówkarza (Tagearbeiter) Mathiasa Skowronskiego
ostatnio zamieszkałego w Perzycach powiat Krotoszyn,
oraz jego zmarłej małżonki Marianny z domu Sziwora (?)
ostatnio zamieszkałej w Konarzewie powiat Krotoszyn

zmarła w Piaskach w mieszkaniu zgłaszającego
dnia 5 kwietnia roku 1888 o godzinie 7 po południu.

Przeczytano, potwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającego opatrzone własnoręcznym znakiem XXX

Urzędnik stanu cywilnego
...