genealodzy.pl

Akt zgonu Elisabeth Bielawna 168/1909 Krotoszyn

http://szukajwarchiwach.pl/11/710/0/4/2 ... ooh36z7Gww

Dziękuję i pozdrawiam
Irena

Hallo
Krotoszyn (Krotoschin), dnia 31.12. 1909

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego zjawił się dziś,
o tożsamości stwierdzonej na podstawie dokumentu USC (standesamtlicher Ausweis
robotnik Johann Bielawny
zamieszkały w Konarzewie (Konradshof)

i zgłosił, że owdowiata , pracownica Elzbieta Bielawna zd Skowronska , jego matka
wiek 78 lat, wyznania katolickiego,
zamieszkały w Konarzewie,
urodzony w Lilla powiat Krotoschin
byla zamezna z robotnikiem Vincent Bielawny zmarlego
ostatnie zamieszkały w Konarzewie,

corka robotnika Macieja (Mathias) Skowronskiego, i jego żony Marianna nazwisko panieńskie nieznane, obydwoch zmarłej i ostatnio zamieszkałej Konarzewie

zmarł w mieszkaniu zgłaszającego w Konarzewie
dnia 30.grudnia roku 1909 o godzinie 10 po południu

Przeczytano, potwierdzono i podpisano
Andreas Skowronski

Urzędnik stanu cywilnego
pozdrawiam Robert

Serdecznie dziękuję
Irena