genealodzy.pl

Zaczęłam przeglądać różne księgi z Warszawy, ale mam problem z ich odczytaniem. Zależy mi szczególnie na skorowidzach, bo aktów w każdym roczniku jest od groma i przejrzenie ich zajęłoby wieki. Księgi warszawskie są pisane pismem, z którym mam styczność po raz pierwszy (jestem z Wielkopolski, gdzie używany był głównie gotyk). Co to za pismo i jak je odczytywać?

Pozdrawiam
Gosia

Jedyna rada to trenować.
Jak mam poważny kłopot z jakimś słowem to proszę o pomoc na forum.
Agnieszka

Gosia,
nie bardzo wiadomo o co Ci chodzi, z jakich lat dokumenty.
Może chodzi o metryki pisane po rosyjsku, cyrylicą?

Podaj przykładowe linki takich stron(metryk).

Dzień dobry
Mam ten sam problem Warszawa Cyrkuł VI
Akta pisane po polsku.
Marianna Julianna Tarasińska ur. 12.01.1817 r. c. Andrzeja i Anny z Maciejowskich nr aktu 15
http://szukajwarchiwach.pl/72/188/0/-/4 ... 0hnAzNodVw
Nie odczytałem nic - to co odczytałem to tylko przypuszczenia.
Pozdrawiam
Tomasz

Miałem metryki z tym samym pismem, są po polsku.
Trzy dni ślęczenia i jakoś udało się odczytać.

Piękne, ileż pracy sporządzającego te akty i efekt taki, że setki ludzi traci nerwy.
Jak widzę coś takiego to zaraz wrzucam w jakiś prosty program ( na starym komputerze mam photo viwer) i sprawdzam czy jest czytelniejsze jak rozjaśnię, może lepiej przyciemnić albo zwiększyć/zmniejszyć kontrast.
Na ogół udaje się częściowo wydobyć to co zblakło z czasem.
Te miejsca gdzie nacisk pióra był lżejszy blakną szybciej, najlepiej to widać na wszelkich ozdobnikach.
Agnieszka

Kiersznowski_Tomasz pisze:Warszawa Cyrkuł VI

O Boże... Jak widzę metryki z tego cyrkułu, to myślę sobie, że to pismo jest jakimś osobistym wynalazkiem spisującego. Może za mało widziałem ASC z tamtego czasu, ale z takim stylem pisma gdzie indziej się nie spotkałem.

Chodzi o tego typu pismo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=432&y=71
Albo np. tutaj
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =434&y=111
Jedyne co mogę odczytać to nazwiska podane w nawiasach.

Gosia

O matko!
Małgosiu , te które wkleiłaś są po rosyjsku.
Andrzeju, widziałam metryki z którejś z parafii Mazowsza,to też było coś- proboszcz miał taką fazę, że ochrzciłam ten okres "błękitnym" bo tylko z malarstwem abstrakcyjnym mi sie kojarzyły.
Agnieszka