genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

Nr 4 - Klementowice - 1906, Kopik Waleria zd. Gronkowska

rodzice: Kazimierz i Katarzyna
możliwe miejscowości: Stok, Las Stocki, Wąwolnica, Klementowice


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

Klementowice, 20 stycznia/2 lutego 1906 r. o drugiej po południu.
Stawlił się Jakub Syroka lat 64 i Klemens Kopik lat 54 mający rolnicy z miejscowości Stok i oznajmili, że wczoraj o godzinie 4 rano zmarła w Stoku Waleria Kopik z Gronkowskich lat 38, urodzona w miejscowości Rąblów, a mieszkająca przy mężu w m. Stok, córka Kazimierza i Katarzyny małżonków Gronowskich, zostawiwszy po sobie owdowiałego męża Stanisława Kopika.