genealodzy.pl

Dzień Dobry

Czy ktoś czuje się na siłach odszyfrować tekst ?
Data na końcu - 1429 rok- jest po łacinie ale sam tekst chyba po niemiecku..

A może ten tekst jest łatwiejszy ?
Najważniejsze jest nazwisko...

Lodwig/ Ludwig ....erty ?
Lodwig/ ludwig ....ezty ?

Witaj!
Przy takiej jakosci skanu, to rzeczywiscie wyzwanie :/
Nie jestesmy ( ) biurem tlumaczen, a jedynie pomagamy w tlumaczeniach w celach genealogicznych, czy dokumenty dotycza kogos z rodziny, co wiesz o nich ?
Co moge powiedziec to, ze dokumenty faktycznie spisane w (staro) niemieckim, Lodwig ma na nazwisko Schuberth.
pozdrawiam Beata

Dziękuję bardzo za pomoc.
Trudno mi powiedzieć jakiego charakteru są to dokumenty.
Należały do mojej mamy pochodzącej z niemieckiej rodziny. "Odziedziczyłem" całe pudełko tych dokumentów i chciałbym sam wiedzieć czy mają związek z rodziną i czego dotyczą.

Pismo staranne, ale zdjęcia do poprawki.