genealodzy.pl

My Genealodzy friends,

These two records are what seems to be the death records of the 2nd and 3rd wifes of Ignacy Subotowicz, one is in Polish the other is in Russian.

Any help in translating these would be most appreciated.

Warmest regards,

Hugh


1. Marianna (Michalkiewicz) Subotowicz
1846 death #18

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... SMB-59YY-J

2. Petronela (Pawelowska?) Subotowicz
1857 death #55

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... SM1-8W4T-Z

1. A.D. 1846, March the 19th, in the village of Dembrowiczki(?)/Zembrowiczki died working Marianna Michalkiewicz (maiden name), died at age 25, leaving widower Ignacy Subotowicz, and two children - Ignacy (boy) and Urszula (girl). Burried in 21st of March.

The cyrylic one will have to be translated by someone else, but translation from Polish you have above,

Best Regards,
Marcin