genealodzy.pl

Dzień Dobry,
proszę uprzejmie o odczytanie miejsca urodzenia Emilii oraz przyczynę śmierci w akcie zgonu. Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc.

Link: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c1446a31f61160d6

Tekst:

Emilie Deutsch
Płeć: żeńska
Rasa: biała
Stan cywilny: żona
Data urodzenia: 02.02.1893 rok
Wiek: 26 lat i 6 miesięcy
Małżonek: Raymond Deutsch
Zawód zmarłego: nie pracowała / gospodyni domowa
Miejsce urodzenia: _____?______, Rosja
Imię ojca: Gottfried Król
Miejsce urodzenia ojca: nie wiem, Rosja
Imię matki: Paulina Schaner
Miejsce urodzenia matki: nie wiem, Rosja
Dane pochodzą z informacji: Raymond Deutsch, adres: 1371 Palmer, Detroit
Zaświadczenie lekarskie o zgonie:
Data zgonu: 09.02.1919 rok
Niniejszym oświadczam, że byłem obecny przy nieboszczce od 01.02.1919 roku do 09.02.1919 roku i widziałem ją po raz ostatni żywą dnia 09.02.1919 roku, śmierć przyszła o godzinie 12:45 i powyższej podanej dacie.
Przyczyna zgonu: _______?_________
Diagnoza potwierdzona przez: E. L. Werterberga, dnia 10.02.1919 rok, adres: 1819 C. zd. Blved
Miejsce pochówki: Cmentarz Luterański, dnia 11.02.1919 rok
Właściciel zakładu pogrzebowego: Wyno Wanicki, adres: 544 Detroit

Pozdrawiam, Piotr

miejsce urodzenia: Schlutonso[?] - myślę, że to może być zapis fonetyczny jakiejś miejscowości
przyczyna zgonu: lobar pneumonia - płatowe zapalenie płuc

Może akt ślubu rodziców zmarłej może nakierować na miejscowość urodzenia:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1708&y=456

Pozdrawiam,
Monika

Moniko Bardzo Dziękuje za odczytanie. Odnalazłem już akt urodzenia Emilii, urodziła się we wsi Słustowo w Nasielsku.

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr