Strona 1 z 1

Gdzie pochowano dziadka we Francji?

: ndz 18 gru 2016, 17:36
autor: wróblewskistanisław
Mam problem z dziadkiem Józefem Wróblewskim, ur.1.01.1864 r.
W 1943 r. został wywieziony wraz z rodziną, pociągiem z Wielunia, na przymusowe roboty do Francji. Część rodziny zatrzymano w rejonie Auteville Saint Lambert , a on wraz z żoną, córką i zięciem pojechali dalej, ale podobno nie tak daleko.
Rodzina wróciła do Polski w 1947 r. a on, niestety, umarł we Francji. Chciałbym uzyskać jakąś informację o jego śmierci, a najlepiej akt zgonu.
W naszym archiwum w Łodzi i w ITS Bad Arolsen w Niemczech nie znaleziono żadnej informacji. Do kogo się zwrócić?

Gdzie pochowano dziadka we Francji?

: ndz 18 gru 2016, 18:55
autor: Bozenna
Stanislawie,
Bez miejsca zgonu nie odnajdziesz, chyba, ze ktos z rodziny we Francji zrobil drzewo genealogiczne w sieci.
Francja to duzy kraj i jest tyle urzedow stanu cywilnego, ile jest gmin, czyli 35 000.
Poszukalabym jeszcze w rodzinie. Ktos cos musi wiedziec.
Serdecznie pozdrawiam,
Bozenna

: ndz 18 gru 2016, 23:05
autor: elgra
Każda (prawie) miejscowość (commune) we Francji posiada swoje merostwo (Mairie) i podlegający mu urząd stanu cywilnego (service état civil).

Według francuskiej Wikipedii :
Autréville-Saint-Lambert
https://fr.wikipedia.org/wiki/Autr%C3%A ... nt-Lambert

Znajduje się w departamencie Département Meuse, na pograniczu z departamentem Ardennes.
W 1936 roku liczyło 67 mieszkańców, a w 1946 liczyło 53 mieszkańców.
Sąsiednie miejscowości (Communes limitrophes) (możesz korzystać też z mapy)
Meuse :
Moulins-Saint-Hubert na północy
Inor na południowy wschód
Pouilly-sur-Meuse na południu

Ardennes :
Malandry na południu
Mouzon na zachodzie

Możesz napisać listy do pobliskich i dalszych miejscowości z prośbą o akt zgonu.
We Francji nie ma opłat, akty zgonu nie są objęte ochroną danych.

Podaj swój adres pocztowy i email.
Dobrze załączyć kopertę zaadresowaną na Twój adres.
Francuzi pisząc do małych miejscowości na kopertę zwrotna naklejają znaczek, bo mala miejscowość to i mały budżet na znaczki.
No ale Ty nie masz francuskich znaczków ....


Kod pocztowy (Code postal ale nie Code commune !!!) dla Autréville-Saint-Lambert jest 55700 czyli
55700 Autréville-Saint-Lambert

Dla sąsiednich miejscowości
55700 Moulins-Saint-Hubert
55700 Inor
08370 Malandry
08210 Mouzon
i tp. ......

Pełny adres pocztowy będzie więc wyglądał tak, np.:

Mairie - service état civil
55700 Autréville-Saint-Lambert

Brak ulicy, ale moim zdaniem listonosz łatwo znajdzie.

: pn 19 gru 2016, 20:08
autor: wróblewskistanisław
Serdecznie Ci dziękuję Elżbieto! Bardzo mi pomogłaś. Do Twojej listy dopisałem jeszcze kilka miejscowości, wzdłuż linii kolejowej do miasteczka Sedan. Mam już kody pocztowe, i jak znajdę kogoś, co zna francuski , to biorę się za wysyłanie listów.
Jeszcze raz dziękuję i życzę miłych Świąt i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku!