Zagadka - Czy księgi metrykalne się mylą?

winciorek · Post autor: **winciorek** » pn 19 gru 2016, 10:14

Chciałem się z Wami podzielić problemem.
Moi bezpośredni przodkowie Walenty W i Anna z wzięli ślub dnia 26.05.1855.
Wpis do księgi ślubów parafii w Jeżowie w załączeniu. I właśnie w tym wpisie jest zapis którego nie rozumiem. „… a Anną P. panna córką Jana i Maryanny z Sobków urodzona i zamieszkała w Przyłęku przy rodzicach lat siedemnaście mającą…”
Zagadka : Maryanna z Sobków, nikogo takie nie znalazłem w księgach metrykalnych.

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » pn 19 gru 2016, 10:42

A może zwrot z "Sobków" pochodzi od imienia "Sobiesław". Sprawdziłabym pod tym kątem Traczów/Trackich.

Właśnie zajrzałam do aktu ślubu Jana i Marianny. Jest Sebastian. Sprawa chyba wyjaśniła się. Był taki zwyczaj, że nazwiska dodatkowo tworzono odimiennie dla odróżnienia licznych osób noszących takie samo nazwisko.

winciorek · Post autor: **winciorek** » pn 19 gru 2016, 10:50

MonikaMaru pisze:A może zwrot z "Sobków" pochodzi od imienia "Sobiesław". Sprawdziłabym pod tym kątem Traczów/Trackich.

Właśnie zajrzałam do aktu ślubu Jana i Marianny. Jest Sobiesław. Sprawa chyba wyjaśniła się. Był taki zwyczaj, że nazwiska dodatkowo tworzono odimiennie dla odróżnienia licznych osób noszących takie samo nazwisko.

Nie wiedziałem o tym zwyczaju, właściwie to Sebastian i wtedy mamy z Sebków i to pasuje

Dziękuję za pomoc

Taka informacja generalnie pozwala rozszerzyć poszukiwania po indeksach o nowe odimienne nazwisko i cała ta genealogia robi się coraz ciekawsza

andompol · Post autor: **andompol** » pn 19 gru 2016, 11:00

a z Sobczaków może oznaczać, że ojciec miał na imię np. Sebastian lub Sobiesław?

Gawroński_Zbigniew

Sebastian = Sobestian. Może to coś pomoże.