genealodzy.pl

Hello

I was wondering if someone could translate the marriage record for Jan Majewski and Barbara Okonkowski. Barbara remarried after her first husband passed away. Any help would be appreciated.

Best regards

Scott

Jan Majewski and Barbara Okonkowski Akta 17

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Hi Scott
Record nr 17 is the marriage of Wojciech Markowicz and Agnieszka Cyranowska. Which exactly record do need to have translated?
Marek

17/1836
Village: Wólka Parish: Skrwilno
7 February 1836

Groom: Jan Majewski (widower) forty-something years old, labourer, born in village of Krzyzówka, Sadłowo parish, now living in Wólka. Father: Tomasz Mother: Elżbieta

Bride: Barbara Okońkowska (or Okońska) (widow), 48 years old, born 1788 in village of Zasady, Sadłowo parish, husband Kazimierz Okońkowski died 9 January 1835. Her Father: Tomasz Podburski (not living), mother: Katarzyna (not living)