Akt zgonu 28/1887 Jozef F. Stare Bojanowo - ok

irena2 · Post autor: **irena2** » czw 22 gru 2016, 16:31

Akt zgonu 28/1887 Stare Bojanowo

http://szukajwarchiwach.pl/34/444/0/3.1 ... MSYUeWmy1Q

Dziękuję i pozdrawiam

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 24 gru 2016, 11:31

Woynitz 13.7.1887
stawil sie komornik Johann Krug zam. Witoslaw
zglosil, ze robotnik Joseph Felat 99 lat ( tam jest jeszcze jakis ulamek? 3 /2???)
ur. Dambitsch
https://de.wikipedia.org/wiki/D%C4%85bcze
syn rodzice nieznane
w Witoslaw w swoim mieszkaniu dnia 13.7. 1887 przed poludniem o 4 zmarl
podpisano J.K

Wesolych Swiat !
pozdrawiam Beata

irena2 · Post autor: **irena2** » sob 24 gru 2016, 15:06

Dziękuję za przetłumaczenie metryk i życzenia świąteczne. Również życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 2017.
Irena