Wysokienice - akt urodzenia? - ok

Mariok · Post autor: **Mariok** » pt 23 gru 2016, 11:28

Witam,
proszę o przetłumaczeni, co jest napisane w poniższych aktach dotyczących Franciszka Gromka

https://goo.gl/photos/qSi8yA8TedBTWWYz6

https://goo.gl/photos/MC6U2AqJCJkqd43U9

Dziękuję

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pt 23 gru 2016, 12:51

1) Roku jw., w listopadzie, w kościele głuchowskim ochrzczone zostało dziecko urodzone z Franciszka Gromka i Agnieszki Gawidonówny małżonków.

2) 1 IV 1767 ja Tomasz Juchowicz pleban wysokienicki ochrzciłem dziecię urodzone z Franciszka Gromka i Agnieszki Gawidonówny małżonków, któremu nadałem imię

Chrzestnymi byli: Józef Waszek z Wysokienic i [brak imienia] Gromkowa ze Skoczykłodów.

Mariok · Post autor: **Mariok** » pt 23 gru 2016, 13:11

Dziękuję ślicznie, pierwszy akt jest z 1770.

ja szukam aktu urodzenia Grzegorza Gromka, który w 1796 bierze ślub z Teresą Szymańską. Według tego aktu ślubu Grzegorz miał wtedy 27 lat... niestety aktu urodzenia nie znalazłem... założyłem że jest on synem Franciszka i Agnieszki Gawidon, na podstawie tego że pojawił się w akcie zgonu Franciszka Gromek pojawił się syn Grzegorz Gromek...

niestety aktu urodzenia Grzegorza Gromek urodzonego około 1769 nie znalazłem.... teraz który to akt? może ten z Głuchowa? ale tam też go nie widzę, albo przeoczyłem...może to ten 1767, ale jak mieć pewność skoro brak imienia dziecka a nawet płci i w jednym i drugim akcie?...

Pozdrawiam

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pt 23 gru 2016, 14:32

Można wg kalendarza liturgicznego, ale św. Grzegorza obchodzono 12 III i 17 XI, więc obie daty chrztu pasują...