Allegata dla Aktu Urodzenia - Franciszek Proboszcz, 1815 - o

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Artur.Kozubek

Sympatyk
Posty: 135
Rejestracja: ndz 17 sty 2016, 21:20

Allegata dla Aktu Urodzenia - Franciszek Proboszcz, 1815 - o

Post autor: Artur.Kozubek »

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie allegaty do aktu urodzenia Franciszka Proboszcza

http://www.tinypic.pl/aizvw07zkkf3
___________
Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Artur
Ostatnio zmieniony czw 29 gru 2016, 22:13 przez Artur.Kozubek, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Świadectwo Chrztu
Wieś Miedziana Góra.
Roku Pańskiego 1815, dnia 26 marca ochrzczone zostało dziecię imieniem Franciszek - pracowitych Jakuba Proboszcza i Katarzyny z Pelów, prawowitych małżonków syn, którego chrzestnymi zostali Kacper Słoń z Agnieszką Cedzińszczonką, obydwojgiem z tej wsi.
Wypis dokonany 1 sierpnia 1836 roku.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”