genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jakuba Proboszcza z Katarzyną Pelanką

http://www.tinypic.pl/rm22zokxqlgi
___________
Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Artur

Miedziana Góra.
5 tegoż [tj. lutego] zawarcie małżeństwa pomiędzy pracowitym Jakubem Proboszczem - młodzianem i Katarzyną Pelanką - panną, poprzedzone zapowiedziami, przed obliczem Kościoła pobłogosławiłem wobec świadków Antoniego Ludwinka, Stanisława Proboszcza.