Łacińskie określenia dat określanych niedzielami

[Pawłowski_Henryk]

Jak radzicie sobie z ustaleniami dat wyznaczanych przez niedziele?
W "moich" księgach z XVII i XVIII wieku część proboszczy wpisuje akty "naszym" systemem dzień-miesiąc-rok ale część jest złośliwych i pisze

"Dnica Ultima post Pentecosten"

czyli ostatnia niedziela po Zielonych Świątkach 1711 i to mnie całkowicie przerasta.
Będę wdzięczny za wskazówki czy są jakieś tabele obliczeniowe i jak przetłumaczylibyście tą konkretną datę

[Bartek_M]

Ostatnia niedziela po Zielonych Świątkach to ostatnia niedziela roku kościelnego, a więc poprzedzająca I niedzielę Adwentu. Ta druga przypada zawsze między 27 listopada a 3 grudnia, łatwo więc sprawdzić kiedy przypadła w 1711 r. i cofnąć się o tydzień.

https://pl.wikipedia.org/wiki/1711


Polecam następujące pomoce:
http://genealodzy.pl/name-Latin.phtml
https://books.google.pl/books?id=zs9bAAAAcAAJ

Sam najczęściej korzystam ze współczesnego podręcznika do chronologii.

Na pocieszenie dodam, że w księgach grodzkich do St. Augusta Poniatowskiego stosowano wyłącznie kalendarz kościelny, natomiast "normalnie" pisano daty w... kościelnych księgach sądowych

[kwroblewska]

Warto też poczytać o Roku liturgicznym Koscioła katolickiego https://pl.wikipedia.org/wiki/Rok_liturgiczny i Kalendarzu liturgicznym https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_liturgiczny aby poznać to czego nie wiemy.

W "moich" księgach z XVII i XVIII wieku część proboszczy wpisuje akty "naszym" systemem dzień-miesiąc-rok ale część jest złośliwych i pisze
"Dnica Ultima post Pentecosten"
czyli ostatnia niedziela po Zielonych Świątkach 1711 i to mnie całkowicie przerasta.

"Naszym systemem" datowali jakie dni?, podaj datę i rok a sprawdzimy czy to była niedziela czy inny dzień.
___
Krystyna

[Pawłowski_Henryk]

w naszym systemie proboszcz wpisywał miesiąc i pod nim die 26 i wszystko było wiadomo ale potem umarł
no ale poczytam o roku liturgicznym zresztą jako konserwator zabytków mam wielu znajomych księzy więc jakoś ogarnę.
pozdrawiam