Strona 1 z 1

Akt ślubu nr 23

: pt 06 sty 2017, 17:55
autor: wopo74
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 23.

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 4_0552.jpg

Akt ślubu nr 23

: pt 06 sty 2017, 19:29
autor: Andrzej75
Nr 23 (wsie Dryha i Trzyrzecz)
2 VII 1822
Państwo młodzi: uczciwi Józef Surel, kawaler ze wsi Dryha; Ewa Siuchniczanka, panna ze wsi Trzyrzecz; parafianie suchowolscy.
Świadkowie: Jakub Trzeciak; Jan Butkiewicz.
Błogosławił: x. Andrzej Dudziński, [wikariusz kościoła suchowolskiego].

: pt 06 sty 2017, 20:29
autor: wopo74
Dziękuję bardzo.