Fragment aktu małżeństwa - Bielszowice

zielenski12 · Post autor: **zielenski12** » sob 14 sty 2017, 21:43

Proszę o przetłumaczenie niemieckiej adnotacji w polskim akcie małżeństwa z okolic Bielszowic (teren dzisiejszej Rudy Śląskiej), chodzi w niej najprawdopodobniej o małżonkę - Joannę Annę Larisch.
Link do fragmentu: https://zapodaj.net/b0a576e494b2a.png.html

Z góry bardzo dziękuję.

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 14 sty 2017, 23:36

Ehefrau Johanna Anna geborene Larisch
ist geboren in Zabrze
Standesamt Hindenburg 582/[19]14

pozdrawiam

Roman M.