genealodzy.pl

Hello my Genealodzy friends,

I am excited because despite my struggles with Russian script I believe I have found the birth and baptism record of my late great aunt Jozefa Michalkiewicz. I am pretty sure I have the right record, she should be the daughter of Jozef and Weronika (Szymkiewicz) Michalkiewicz. If this is in fact her and you can translate that would be even better.

Warm regards,

Hugh

#158

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 2-Y?mode=g

Hi Hugh,
I think it is the record you wanted:
Aug 31, 1908 in Jewje (Vievis) RC parish church a child was baptized with the name Józefa by the priest I. Warpiechowski?, the parson of this church, with all rites of the sacrament
A daughter of peasants from Mejszagoła volost - Józef and Weronika nee Szymkiewicz, legally married couple Michałkiewicz. She was born on the 17th day of this year and month in Zaścianek Przemysłówka in Troki parish
The godparents were - Antoni Straszewicz and Anna Siedlecki, unmarried

(keep in mind that the dates are according to Julian calendar)

Enjoy,
Roman