Adnotacja łacińska w akcie chrztu z 1881 r. - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

evanita

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: wt 22 wrz 2009, 19:20

Adnotacja łacińska w akcie chrztu z 1881 r. - ok

Post autor: evanita »

Dzień Dobry,
prośba o przetłumaczenie łacińskiej adnotacji zaczynającej się od słowa "Pater"

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/06c05a82c18a82dc

Bardzo dziękuję,
Marta
Ostatnio zmieniony ndz 22 sty 2017, 13:15 przez evanita, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Adnotacja łacińska w akcie chrztu z 1881 r.

Post autor: Andrzej75 »

Ojciec jest zapisany w księdze lud[ności] z Białej W. pod numerem domu 27.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”