Hello
I was wondering if someone could translate the marriage record for Walenty Kutolowski and Marianna Rutkowski. Their son Franciszek was my great great grandfather. Any help would be appreciated. I would prefer the translation in English because they are descendents who cannot read Polish.
Thanks again for your help.
Best regards
Scott
Walenty Kutolowski and Marianna Rutkowski Akta 27
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big
Marriage record for Walenty Kutolowski and Maryanna Rutkowsk
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Krystyna.waw
- Posty: 5534
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
- Podziękował: 11 times
- Otrzymał podziękowania: 1 time
1. I'm afraid it's not proper link to act nr 27
2. You will have beter chance for translation from Russian here: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
2. You will have beter chance for translation from Russian here: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Marriage record for Walenty Kutolowski and Maryanna Rutkowsk
Hello KrystynaKrystyna.waw pisze:1. I'm afraid it's not proper link to act nr 27
2. You will have beter chance for translation from Russian here: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
The scan page was 54. Sorry I did not post that earlier. Again the Akta number is 27. I did post something on the Russian translation page but no response yet.
Best Regards
Scott